泰语基本上是由单音节的词组成,它是素可泰王朝国王兰甘杏于公元1283年根据孟文和吉蔑文创造而成。经过七百年的历史,今天的泰语有四十四个辅音、二十八个元音字母组成。有五个声调,并分成世俗用语、王族用语和僧侣用语三种。
由于泰语是拼音文字、是一种音调语言,具有五种不同的音调,因此常使不了解这种文化的外国人感到迷惑。例如,Suea不同的音调代表不同的意义:Suea降调是垫子、席子;升调是衣服。
像世界上其它许多语言一样,泰语是一种复杂的多元化的混合体。泰语中的许多词汇来源于巴利语、梵语、高棉 语、马来语、英语和汉语。
文字的书写采取连书形式,自左向右,横向书写,词与词之间不用标点,不留空格,一句话从头到尾连续不断的拼写,以空两个字母的间隔或句子当中的小停顿表示一个句子。泰文字母的印刷体像五线谱上的音符,大部分字母都带有小圆圈,因此有人把它比作蝌蚪文。泰文与柬埔寨文字和老挝文字十分相似。
北京元培翻译有限公司对泰语的研究和翻译服务工作有着很丰富的经验,我们的泰语译员主要来自于泰国名校的**学者,他们大多都具有泰语翻译的硕博士学位,并在泰语翻译领域有丰富的翻译经验。公司的泰语翻译部的翻译人员都经过严格测试,大多有海外背景,并且具有良好的泰语翻译能力。泰语翻译项目部成员对泰语翻译的文化背景、语言习惯、专业术语等有深入的把握。我们凭借严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准已为各组织机构及来自全球的公司和科研院所、出版社提供了高水准的泰语笔译翻译,较多的公司和科研院所还签定了长期合作协议。我们的泰语口译人员有着丰富的现场翻译经验,在任何场合都能保证口齿伶俐、思路敏捷、言辞达意、出色地完成每一次商务会晤、交流谈判,增进了中外双方在文化经济政治的交流。
专业所以出色专业泰语翻译
我们公司拥有一支由外籍**、留学生、资深翻译、专业翻译以及留学归国人员组成的专兼职翻译队伍,专业起点高、通晓中西方文化,工作作风严谨,译文准确。我们的译者都经过了严格的测试和定期培训,不但具有良好的双语能力,而且对特定专业领域有一定深度的了解和丰富的翻译经验。我们专门聘请了大量优秀的各个行业的翻译**对所译稿件进行专业知识和专业术语方面的初步校对,然后再由语言专业译审对译文进行**终审阅并定稿,从而优质而出色地完成客户委托的各项翻译任务。
快捷所以高效
我们对于客户委托的各类文件,在确保翻译质量及文风一致的前提下,指定一位项目经理协调多位翻译风格相近的译者来完成整个项目。通常情况下,一个工作日内可完成一万字的翻译量。如果客户对时间要求紧,我们会本着认真、负责的态度,按照指定的时间保质保量地完成翻译任务,从而快捷高效地满足您的业务需求。
保密所以放心
我们承诺保护您的知识产权及专有技术。首先,为您实施项目的人员都是严格挑选的、职业道德良好的内部专职翻译人员;其次,本公司所有员工都签订了保密协议,承担着为客户商业机密保密的义务。只有涉及既定翻译项目的工作人员方可接触材料,从而有效地提高了保密系数。再次,我们还可以根据您的要求,派遣翻译人员上门为您提供量身定制的翻译服务。整个操作流程有效地防止了泄密事件的发生。
我们的翻译服务:
笔译:
工程项目:能源、电力、矿产、钢铁、建筑等涉外工程、中国援外项目、
中外合作项目等资料翻译
技术手册:行业标准、技术标准、专利说明书、产品说明书、安装手册
维修手册、零部件手册、工艺流程、设计规范、可行性研究报告等
资料的翻译;
招投标文件:常年协助各设计院及工程单位编制中、英文招投标文件;
经济贸易:商业信函、传真、企划书、财务分析、审计报告、销售手册、
市场调研、公司章程、合同协议、备忘录、公司简介、产品目录、
新闻发布等资料的翻译;
法律法规:法律法规、管理规定、公告通知、行业管理规定、公司管理规定
等资料的翻译;
公证材料:个人简历、入学申请、求职申请、学历证书、成绩单、证明材料、
签证申请、往来信件、邀请信、委托书等资料的翻译;
图书出版:各类图书及教材的中外互译。
口译:
同声传译(大型国际性会议、新闻发布会、论坛、投资说明会、研讨会)
高端口译(高层访问、拜会、接见翻译,以及非同声传译类大型会议开幕式、
演讲会、专题研讨会 、产品发布会、项目投资说明会)
市场调研(市场调研类同声传译)
商务谈判(商务谈判、小型会议、小型说明会和演示会)
宴会就会(酒会、晚宴、欢迎宴、接待宴请、嘉年华派对)
商务陪同
联系我们:010-82898769 18612907762
联系人:周先生
网址:http://www.yptrans.com/
我们的店铺:http://www.mqzx.com.cn/com/yuanpei2015/
联系我们:010-82898769 15611395562 18612907762
扫一扫关注我们的微信公众平台: